Tags: We’re making good progress with our internationalisation work but we still don’t have any volunteers to translate Openads into Polish.
Thanks to the support of the Openads Community, we expect to have updated translations for 5 key languages in the first public beta of the Openads 2.5. We know Openads is popular in Poland and we’d love to have updated translation files for Polish too.
If you’re a native Polish speaker and would like to help then please get in contact and tell us a little about yourself.
Finally, I’d like to say a quick thanks to those involved in the current round of translations - you’re doing an excellent job guys!
[...] Do you understand the title of the following blog post? http://blog.openads.org/09/pomoz-nam-nauczyc-openads-jezyka-polskiego/ [...]
Pingback by Openads needs translators | OpenadsBlogger — September 25, 2007 @ 9:07 am
Help us teach Openads polish language.
Comment by Robert — October 2, 2007 @ 10:04 am
I’m want to help In translation to Persian, and help in RTL langs like Hebrew etc…
Regards
Comment by dave — October 2, 2007 @ 1:21 pm
ha bardzo chetnie tylko dajmi plik jezykowy, jesli jest w jednym kawalku
postaram sie cos zrobic
Comment by sebcio — October 4, 2007 @ 10:50 pm
Sebcio, ale jeśli zrozumieli Twój post to już nie potrzebują tłumacza…( if they could understand you post, they won’t need polish translator)
Comment by Magda — October 8, 2007 @ 12:34 pm
Niekoniecznie, co prawda wiekszosc teamu developerskiego to od miesiaca polacy
to jednak nie mamy zbyt wiele czasu na cokolwiek co nie jest zwiazane bezposrednio z developmentem.
>Not necessary, we have few polish developers here (well, more than half of dev team!) but they are so busy with development there is no way we could spent any time on anything but just development.
Comment by Radek — October 9, 2007 @ 9:19 am
Hi Sebcio
Andrzej tells me you are offering to help translate… sorry for not realising earlier I’m not polish. Can you email me at oliver@openads.org and I’ll send you though some details.
thanks, Oliver
Comment by Oliver George — October 10, 2007 @ 2:43 pm
I also want to help with transation
Comment by Magda — October 14, 2007 @ 12:55 pm